OD 4.7. DO 15.7. 2016

Obogatite svoj poletni dopust z gibalnimi, plesnimi in kreativnimi delavnicami. Delavnice vodijo izvrstni pedagogi. Obiščite prekrasen otok Vis!

OD 4.7. DO 15.7. 2016

Obogatite svoj ljetni odmor s tjelesno fizičkim, plesnim i kreativnim radionicama. Radionice će voditi izvrsni pedagozi. Dođite na prekrasan otok Vis!

FROM 4.7.TO15.7. 2016

Enrich your summer vacation with physical, dance and creative workshops. Workshops will be led by excellent teachers. You are invited to visit a beautiful island of Vis!

URNIK / RASPORED / SCHEDULE

click to zoom the program

DELAVNICE / RADIONICE / WORKSHOPS

Delavnice so tudi za otroke! PRIMERNO ZA SLOVENSKO, HRVAŠKO IN ANGLEŠKO GOVOREČE OSEBE…
Radionice su također za djecu! POGODNO ZA SLOVENSKO HRVATSKO I ENGLESKO GOVOREĆE OSOBE…
Bring your children too! SUITABLE FOR SLOVENE CROATIAN OR ENGLISH SPEAKERS…

JOGA / JOGA / YOGA
Nuša Jelenec

Yoga is an ancient branch of philosophy and form of comprehensive practice for our lives, which acts on the integration of body, mind and spirit. Through yoga we gain strength, flexibility and endurance and at the same time feel lightness and ease. Yoga improves our sense of balance and posture….
primerno za vse udeležence
pogodno za sve sudionike
suitable for all participants

AFRO SOD. PLES / AFRO SUV. PLES / AFRO CONT. DANCE
Maša Kagao Knez

The entanglement of African and contemporary dance will bring dynamism, freshness and new ideas for all dance lovers…
potrebno je plesno predznanje
potrebno je prijašnje plesno iskustvo
dance experience is required

MODERN JAZZ / MODERN JAZZ / MODERN JAZZ
Anita Čanadi

Modern dance is usually refers to concert dance from the 20th century which developed in the US and Europe. It means rebellion against classical ballet – early modern dance pioneers began to practice “free dance”, often barefoot. In America Loie Fuller, Isadora Duncan and Ruth St…
primerno za vse udeležence
pogodno za sve sudionike
suitable for all participants

SODOBNI IZRAZNI PLES / SUVREMENI PLES / MODERN
Urša Rupnik

Sodobni izrazni je zgrajen na osnovi sodobnih plesnih tehnik, vendar kot izrazni ples skozi gibanje občutljivo in čutno izraža čustva, občutja in misli plesalca. Na klasu bomo spoznavali osnove sodobne plesne tehnike.

primerno za vse udeležence
pogodno za sve sudionike
suitable for all participants

ORIENTAL / ORIENTAL / ORIENTAL

Jasna Knez

Ples je svetovni fenomen, kot je tudi ljubezen brezmejna.Gibalni motivi orientalskega plesa pomagajo sodobni ženski, da spet najde svojo tipično žensko naravo – ženstvenost, gracioznost, mehkobo, radost!

primerno za vse udeležence
pogodno za sve sudionike
suitable for all participants

DELAVNICE ZA OTROKE/ RADIONICE ZA DJECU / CHILDREN WORKSHOPS
Edita Uršič

Za otroke pripravljamo posebne jutranje ustvarjalnice. Vsak dan bodo otroci v varstvu izkušenih pedagogov in umetnikov, ki bodo poskrbeli za kvalitetne in sproščene dopoldneve vaših otrok, medtem pa si vi lahko vzamete čas zase in se udeležite katere od delavnic za odrasle ali uživate v mirnih trenutkih na plaži…

primerno za otroke nad 5 let. Za mlajše otroke je zaželena prisotnost staršev
pogodno za djecu iznad 5 godina. Za mlađu djecu, poželjno je prisustvo roditelja
suitable for children over 5 years. For younger children the presence of parents is desirable.

CENE & KAKO SE PRIJAVITI?

CIJENE & KAKO SE PRIJAVITI?

PRICELIST & HOW TO REGISTER?

DODATNA PONUDBA / DODATNA PONUDA / SPECIAL OFFER

REFLEKSOTERAPIJA in MASAŽA TELESA
REFLEKSOTERAPIJA i MASAŽA TJELA
REFLEXOTHERAPY and BODY MASSAGE

KAKO DO OTOKA / KAKO DO OTOKA / HOW TO REACH THE ISLAND

KAKO DO OTOKA?

Vis je mogoče priti s trajektom ali hitrim gliserjem (katamaran) iz Splita. Prehod traja 2h s trajektom in 1,5 h s katamaranom. Če potujete z avtom, kolesom ali hišnimi ljubljenčki vam priporočamo, da uporabite trajekt. Prosimo, da preverite spletne strani prevoznikov za informacije o voznem redu. Cena na osebo je cca 7 eur in za avto cca 50 eur.
trajekt – JADROLINIJA
katamaran – KAPETAN LUKA

KAKO DO OTOKA?

Na Vis se može doći trajektom ili brzim gliserom (katamaran) iz Splita. Vožnja traje 2 sata trajektom i 1,5 sata katamaranom. Ako putujete automobilom, biciklom ili kućnim ljubimcem, preporučujemo da koristite trajekt. Molimo provjerite web stranice pomorsko prometnih operatera za informacije o rasporedu. Cijena po osobi je cca 7 eur i za auto cca 50 eur.
trajekt – JADROLINIJA
katamaran – KAPETAN LUKA

FERRY TO THE ISLAND?

Vis can be reached by direct ferry or speedboat (catamaran) from Split. The crossing takes 2h by ferry and 1.5h by catamaran.  If you travel with a car, bike or pets we recommend you to use a ferry. Please check the websites of Maritime Transport operators for information about the schedule. The price per person is app 7 euros and app 50 euros for a vehicle.
ferry – JADROLINIJA

[/colums]

TRAJEKT / FERRY
SPLIT	VIS
9.00	11.20
15.00	17.20
21.00	23.20

VIS	SPLIT
5.30	7.50
12.00	14.20
18.00	20.20

KATAMARAN / SPEED BOAT
SPLIT – VIS
pon/mon	18.00	19.25
tor/tue	16.00	18.05
sr/wed	15.00	16.35
čet/thu	18.00	19.25
pet/fri	18.00	19.25
sob/sat	18.00	19.25
ned/sun	18.00	19.25

VIS – SPLIT
pon/mon	7.00	8.35
tor/tue	7.15	9.20
sr/wed	7.00	8.35
čet/thu	7.00	8.35
pet/fri	7.00	8.35
sob/sat	7.00	8.35
ned/sun	7.00	8.35

NASTANITEV / SMJEŠTAJ / ACCOMODATION

……………………………………

– Ponujamo POMOČ PRI ORGANIZACIJI PRENOČIŠČ in v tem primeru omogočamo ugodnejše cene za vaše počitnice. –

Cena na osebo se lahko giblje od 15€ do 20€ na noč. Odvisno od števila oseb, ki bi si apartma ali sobo delile.
Ker bo oddih potekal ravno v času visoke sezone, nam morate glede prenočišča sporočiti čimprej in oddati prijavo ter vplačati rezervacijo.
5% popust na prijave oddane do 10.6. 2016

Za dodatne informacije smo na voljo:
+ 386 (0) 40 171 828
isolaissa@gmail.com

Na otoku obstaja možnost najema sob ali apartmajev. Možno je najeti sobe za eno, dve ali več oseb. Cene v sezoni se gibljejo od 30-45 eurov na sobo (2 osebi), odvisno števila oseb in od ostalih komoditet. Cene za apartmaje se gibljejo od 50 eurov. Glede nastanitve se obrnite na turistično agencijo Paiz ali ostale agencije (hotele), ki so navedene spodaj.

……………………………………

– Pružamo POMOČ KOD ORGANIZACIJE SMJEŠTAJA i tako omogućamo povoljnije cijene za Vaš odmor. –

Cijena po osobi može varirati od 15€ do 20€ po noći. Ovisno o broju osoba koje bi podijelili apartman ili sobu.
Zbog termina, koji će se odvijati u visokoj sezoni, potrebno je štoprije javiti interes u vezi smještaja te podnijeti prijavu i uplatiti rezervaciju.
5% popusta na registraciju do 10.06.2016.

Za dodatne informacije smo dostupni:
+ 386 (0) 40 171 828
isolaissa@gmail.com

Na otoku postoji mogučnost najama soba ili apartmana. Moguće je iznajmiti sobu za jednu, dvije ili više osoba. Približne cijene za sobe u sezoni kreču se u rasponu od 30-45 eura na sobu (2 osobe), ovisno o broju osoba i ostalih komoditeta. Cijene apartmana se kreću od 50 eura dalje. Što se tiče smještaja, obratite se na turističku agenciju Paiz ili druge agencije (hotele) navedene u nastavku.

……………………………………

– We provide HELP WITH ORGANIZING ACCOMMODATION and in this case, enable better prices for your holiday. –

The price per person can vary from € 15 to € 20 per night. Depending on the number of persons who would have share the apartment or room.
As the event is taking place during the high season, you need to (regarding the accommodation availability) let us know as soon as possible, submit an application and pay a reservation.
5% discount on registration until 10.06.2016.

For additional information are available:
+ 386 (0) 40 171 828
isolaissa@gmail.com

On the island there is a possibility of renting rooms or apartments. You can rent a room for one, two or more persons. Approximate prices for rooms in the season range from 30-45 euros per room (2 persons), depending on the number of persons and other commodities. Prices for the apartments range from 50 euros. Regarding accommodation, please contact the travel agency Paiz or other agencies (hotels) listed below.

……………………………………

TUR. AGENCIJE / TUR. AGENCIJE / TURIST AGENCIES

TRAVEL AGENCY “PAIZ ”
Address: Šetalište Stara Isse 10, 21480 Town of Vis, Croatia
Phone: +385 (0)21 712-037 +385 (0)21 712-037 | Mobile: +385 (0)98 263-207 +385 (0)98 263-207
E-mail: info@paiz-travel.com
Web page: www.paiz-travel.com

TRAVEL AGENCY “VIS SPECIAL”
Address: Korzo 33, 21480 Town of Vis, Croatia
Phone: +385 (0)98 929 0835
E-mail: info@vis-special.com
Web page: www.vis-special.com

Turistička agencija “NAVIGATOR” Vlasnik: Pero Bralić
Lokacija: Grad Vis
Adresa: Šetalište stare Isse 1, 21480 grad Vis, Hrvatska
Radno vrijeme: 08-23 h
Telefon: +385 (0)21 717-786 +385 (0)21 717-786 | Fax: +385 (0)21 717-787 | Mob: +385 (0)98 942-6315
E-mail: navigator@navigator.hr
Web stranica www.navigator.hr

TRAVEL AGENCY “IONIOS”
Address: Obala Sv Jurja 37, 21480 Town of Vis, Croatia
Working hours: 08 – 22 h
Phone: +385 (0)21 711-532 +385 (0)21 711-532 | Fax: +385 (0)21 711-656
E-mail: ionios@st.t-com.hr

TRAVEL AGENCY “ VIS IT d.o.o. ”
Address: Šetalište Stara Issa 3, 21480 Town of Vis, Croatia
Phone: +385 (0)21 711-094 +385 (0)21 711-094 | Fax: +385 (0)21 711-094 | Mobile: +385 (0)91 989-5855
E-mail: info@visit.hr
Web page: www.visit.hr